Thời Thiên Hạ xuyên không vào đại kết cục của một cuốn tiểu thuyết, lại xui xẻo biến thành kẻ ăn mày đầu đường xó chợ. Vì miếng ăn, cô liều mình chặn đầu một chiếc xe ngựa màu hồng, không ngờ lại lọt vào mắt xanh của Cố Thanh Vân - vị Vương gia tính tình điên loạn. Lý do chỉ vì cô có gương mặt giống hệt kẻ thù của hắn: Công chúa Ngọc Giai của tiền triều.
Cố Thanh Vân cưỡng ép bắt cô về phủ làm "thế thân cho kẻ thù" để mặc sức hành hạ, nhưng mức lương tháng lại cao ngất ngưởng: 5 vạn! Thời Thiên Hạ vì tiền mà nhẫn nhịn, dốc sức chạy đua trên con đường làm "thị thiếp gương mẫu". Thế nhưng, cô dần phát hiện ra ẩn dưới sự kiêu ngạo, tàn độc của Cố Thanh Vân là một quá khứ vụn vỡ từng bị giam cầm và tra tấn.
Hai kẻ "cùng cảnh ngộ" dần chữa lành cho nhau qua những ngày tháng đấu võ mồm "gà bay chó sủa". Cố Thanh Vân buộc phải đối mặt với lòng mình: Rốt cuộc hắn hận gương mặt kia, hay đã sớm yêu lấy linh hồn sống động và ngông nghênh này?